See głuchy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "głucha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głusi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głuche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głuchego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głuchej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuchego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głuchych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głuchemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głuchej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuchemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głuchego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "głuchą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głuchych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głuche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głuchą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głuchymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głuchej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głuchych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głucha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głusi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głuche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleki"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygłuchy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "głuchy jak pień"
},
{
"word": "głuchy wszystkie plotki zna"
},
{
"word": "śmierć jest głucha, nikogo nie słucha"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ogłuszać"
},
{
"word": "ogłuszyć"
},
{
"word": "ogłuchnąć"
},
{
"word": "zagłuszać"
},
{
"word": "zagłuszyć"
},
{
"word": "wygłuszać"
},
{
"word": "wygłuszyć"
},
{
"word": "głuszyć"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "głuchość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "głuszec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głusza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głuchota"
},
{
"raw_tags": [
"środ."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Głuchy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głuchawy"
},
{
"word": "przygłuchy"
},
{
"raw_tags": [
"środ."
],
"word": "Głuchy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niesłyszący, pozbawiony zmysłu słuchu"
],
"id": "pl-głuchy-pl-adj-ULhHa4j5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Usłyszał jakiś głuchy odgłos i łomot padającego ciała."
}
],
"glosses": [
"o dźwięku: przytłumiony, niewyraźny, niski"
],
"id": "pl-głuchy-pl-adj-Sp83TKNY",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Radni od dawna pozostają głusi na protesty obywateli."
}
],
"glosses": [
"ignorujący prośby i skargi"
],
"id": "pl-głuchy-pl-adj-sn1O~pb3",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡwuxɨ"
},
{
"ipa": "gu̯uχy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głuchy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-głuchy.ogg/Pl-głuchy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głuchy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niesłyszący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogłuchły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezdźwięczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deaf"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hard of hearing"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أطرش"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أصم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "глухі"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "глух"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lóng",
"sense_index": "1.1",
"word": "聋"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "ěrlóng",
"sense_index": "1.1",
"word": "耳聋"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gluh"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hluchý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "głuchy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "døv"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "surda"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuuro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sourd"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "xordo"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყრუ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "soud"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "cheresz",
"sense_index": "1.1",
"word": "חרש"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "बहरा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuna rungu"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "bodhar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "heyrnarlaus"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "daufur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"耳",
"みみ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "耳"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"聞",
"きこえない"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "が聞"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tojb",
"sense_index": "1.1",
"word": "טויב"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "głëchi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "sord"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "саңырау"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "귀머거리"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "bodhar"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurčias"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "surdus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurls"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "глув"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "trux"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "dülii",
"sense_index": "1.1",
"word": "дулий"
},
{
"lang": "nauruański",
"lang_code": "na",
"sense_index": "1.1",
"word": "eò kaiot eñòg"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "bahirō",
"sense_index": "1.1",
"word": "बहिरो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "doof"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "taub"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gehörlos"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "døv"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "khul",
"sense_index": "1.1",
"word": "խուլ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "کر"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "surdo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "глухой"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "surd"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "глув"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hluchý"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gluh"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "bodhar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "döv"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sağır"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "глухий"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "بہرا"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "kar"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "byddar"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "süket"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "điếc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "głuh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "głu̇h"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "głüch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "głüh"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "глухі"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hul"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "глухой"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "døv"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "अकर्ण"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "एड"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "कल्ल"
}
],
"word": "głuchy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "głuchego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głuchemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głuchego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głusi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głuchych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głuchych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głuchymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głuchych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głusi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "W środowisku osób niesłyszących wyraz ten pisany dużą literą (Głuchy) oznacza osobę słyszącą lub niesłyszącą, identyfikującą się z subkulturą / społecznością niesłyszących."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "głuchy jak pień"
},
{
"word": "głuchy wszystkie plotki zna"
},
{
"word": "śmierć jest głucha, nikogo nie słucha"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ogłuszać"
},
{
"word": "ogłuszyć"
},
{
"word": "ogłuchnąć"
},
{
"word": "zagłuszać"
},
{
"word": "zagłuszyć"
},
{
"word": "wygłuszać"
},
{
"word": "wygłuszyć"
},
{
"word": "głuszyć"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "głuchość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "głuszec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głusza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głuchota"
},
{
"raw_tags": [
"środ."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Głuchy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głuchawy"
},
{
"word": "przygłuchy"
},
{
"raw_tags": [
"środ."
],
"word": "Głuchy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie każdy głuchy jest Głuchy, nie każdy Głuchy jest głuchy."
}
],
"glosses": [
"osoba niesłysząca"
],
"id": "pl-głuchy-pl-noun-uHs6S-cG",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡwuxɨ"
},
{
"ipa": "gu̯uχy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głuchy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-głuchy.ogg/Pl-głuchy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głuchy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "surdulo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sordo"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "अकर्ण"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "एड"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "कल्ल"
}
],
"word": "głuchy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"głuchy"
],
"id": "pl-głuchy-dsb-adj-lBsXlUXZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡwuxɨ"
}
],
"word": "głuchy"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"głuchy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡwuxɨ"
}
],
"word": "głuchy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "głucha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głusi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głuche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głuchego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głuchej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuchego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głuchych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głuchemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głuchej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuchemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głuchego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "głuchą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głuchych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głuche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głuchą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głuchymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "głuchej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głuchych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "głucha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "głuche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "głusi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "głuche",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleki"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygłuchy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "głuchy jak pień"
},
{
"word": "głuchy wszystkie plotki zna"
},
{
"word": "śmierć jest głucha, nikogo nie słucha"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ogłuszać"
},
{
"word": "ogłuszyć"
},
{
"word": "ogłuchnąć"
},
{
"word": "zagłuszać"
},
{
"word": "zagłuszyć"
},
{
"word": "wygłuszać"
},
{
"word": "wygłuszyć"
},
{
"word": "głuszyć"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "głuchość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "głuszec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głusza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głuchota"
},
{
"raw_tags": [
"środ."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Głuchy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głuchawy"
},
{
"word": "przygłuchy"
},
{
"raw_tags": [
"środ."
],
"word": "Głuchy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niesłyszący, pozbawiony zmysłu słuchu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Usłyszał jakiś głuchy odgłos i łomot padającego ciała."
}
],
"glosses": [
"o dźwięku: przytłumiony, niewyraźny, niski"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Radni od dawna pozostają głusi na protesty obywateli."
}
],
"glosses": [
"ignorujący prośby i skargi"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡwuxɨ"
},
{
"ipa": "gu̯uχy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głuchy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-głuchy.ogg/Pl-głuchy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głuchy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niesłyszący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogłuchły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezdźwięczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deaf"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hard of hearing"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أطرش"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أصم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "глухі"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "глух"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lóng",
"sense_index": "1.1",
"word": "聋"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "ěrlóng",
"sense_index": "1.1",
"word": "耳聋"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gluh"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hluchý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "głuchy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "døv"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "surda"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurt"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuuro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sourd"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "xordo"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყრუ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "soud"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "cheresz",
"sense_index": "1.1",
"word": "חרש"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "बहरा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuna rungu"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "bodhar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "heyrnarlaus"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "daufur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"耳",
"みみ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "耳"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"聞",
"きこえない"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "が聞"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tojb",
"sense_index": "1.1",
"word": "טויב"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "głëchi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "sord"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "саңырау"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "귀머거리"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "bodhar"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurčias"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "surdus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurls"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "глув"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuli"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "trux"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "dülii",
"sense_index": "1.1",
"word": "дулий"
},
{
"lang": "nauruański",
"lang_code": "na",
"sense_index": "1.1",
"word": "eò kaiot eñòg"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "bahirō",
"sense_index": "1.1",
"word": "बहिरो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "doof"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "taub"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gehörlos"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "døv"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "khul",
"sense_index": "1.1",
"word": "խուլ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "کر"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "surdo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "глухой"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "surd"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "глув"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hluchý"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gluh"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "bodhar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "döv"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sağır"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "глухий"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "بہرا"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "kar"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "byddar"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "süket"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "điếc"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "głuh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "głu̇h"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "głüch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "głüh"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sordo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "глухі"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hul"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "глухой"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "døv"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "अकर्ण"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "एड"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "कल्ल"
}
],
"word": "głuchy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "głuchego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głuchemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głuchego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głusi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głuchych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głuchym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głuchych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głuchymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głuchych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głusi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "W środowisku osób niesłyszących wyraz ten pisany dużą literą (Głuchy) oznacza osobę słyszącą lub niesłyszącą, identyfikującą się z subkulturą / społecznością niesłyszących."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "głuchy jak pień"
},
{
"word": "głuchy wszystkie plotki zna"
},
{
"word": "śmierć jest głucha, nikogo nie słucha"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ogłuszać"
},
{
"word": "ogłuszyć"
},
{
"word": "ogłuchnąć"
},
{
"word": "zagłuszać"
},
{
"word": "zagłuszyć"
},
{
"word": "wygłuszać"
},
{
"word": "wygłuszyć"
},
{
"word": "głuszyć"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "głuchość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "głuszec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głusza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głuchota"
},
{
"raw_tags": [
"środ."
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Głuchy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głuchawy"
},
{
"word": "przygłuchy"
},
{
"raw_tags": [
"środ."
],
"word": "Głuchy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie każdy głuchy jest Głuchy, nie każdy Głuchy jest głuchy."
}
],
"glosses": [
"osoba niesłysząca"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡwuxɨ"
},
{
"ipa": "gu̯uχy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głuchy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-głuchy.ogg/Pl-głuchy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głuchy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "surdulo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sordo"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "अकर्ण"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "एड"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "कल्ल"
}
],
"word": "głuchy"
}
Download raw JSONL data for głuchy meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.